Salud y Cuidados. Publicación electrónica periódica, científica y divulgativa de Salud y Enfermería
Año 0, número 3, noviembre  2002              D. L.: SE - 14 - 2002                   ISSN 1578-9128

http://www.saludycuidados.net/numero3

DESARROLLO PROFESIONAL: ARTÍCULO ORIGINAL

 

Educación maternal:  expectativas, satisfacción y eficacia percibida

 

Autora: María Teresa Pingarrón Montes

Matrona, licenciada en Psicología, especialista en Gestión de Recursos Humanos. Centro de Salud "Eloy Gonzalo". C/ Eloy Gonzalo nº 24. 28010 Madrid

E- mail: maitepin@teleline.es

 

ÍNDICE:
RESUMEN Y PALABRAS CLAVES
INTRODUCCIÓN
MATERIAL Y MÉTODO
RESULTADOS
DISCUSIÓN
AGRADECIMIENTOS
BIBLIOGRAFÍA
TABLAS

 

 

RESUMEN          

Objetivos

bullet

Identificar las características sociodemográficas de las mujeres que demandan el servicio de educación maternal (EM) en nuestro servicio.

bullet

Conocer sus expectativas e inquietudes.

bullet

Identificar las fuentes de información mas frecuentes en la gestación.

bullet

Conocer el grado de satisfacción del curso de EM de segundo nivel.

bullet

Identificar el grado de eficacia percibida por las mujeres de las clases de EM realizado en el segundo nivel.

Emplazamiento: 

Atención Primaria. Área 7 de Madrid. Centro de Salud "Los Cármenes"

Método

Estudio  observacional  descriptivo  de corte transversal, basado en tres cuestionarios semiestructurados, auto cumplimentados y anónimos, de elaboración propia y validados a nivel de comprensión verbal.

Resultados y Conclusiones

            El perfil de la mujer que demanda el servicio de educación maternal en nuestra zona básica tiene 30 años, estudios universitarios o secundarios, trabaja fuera de casa, es primípara y asiste principalmente a la seguridad social para sus revisiones del embarazo y parto. La fuente principal donde solicita información son los servicios sanitarios y fundamentalmente la matrona. Acuden a nuestro servicio en busca de preparación e información para afrontar su nueva situación.

            Las participantes de nuestro estudio se mostraron en general satisfechas con el curso realizado, con los contenidos y con la metodología utilizada.

            Creen que las técnicas de respiración, relajación y pujos aprendidos les fueron útiles en el proceso de parto, alimentan a su hijo con lactancia materna, refieren haber tenido una vivencia positiva del parto y valoraron mucho la compañía de su pareja.

Palabras claves

Gestación, educación maternal, expectativas, satisfacción, posparto, eficacia percibida.

INTRODUCCIÓN

El plan integral de atención a la mujer elaborado por el Insalud, en vigor desde el año 1998, se desarrolla fundamentalmente en aspectos preventivos y de promoción de la salud. Dentro del programa obstétrico se encuentran entre otras actividades recogidas la de la elaboración, ejecución y evaluación de actividades de educación maternal (EM), que garanticen una preparación completa de los futuros padres para el embarazo, parto, puerperio y cuidados del recién nacido(1).

En  1991 se regulan las funciones del la Matrona de área y se establece como personal de apoyo a los equipos, para el desarrollo del programa integral de la mujer. Su trabajo tiene como objetivo fundamental proporcionar cuidados integrales a la mujer. Entre las actividades a desarrollar se encuentra la de ofrecer una adecuada educación sanitaria a la mujer y a la comunidad en su campo de conocimientos (2).

Actualmente, la paternidad es, en un alto porcentaje de embarazos, buscada y deseada. Muchas mujeres desconocen el curso normal del embarazo, parto y puerperio, lo que puede generar mitos o prácticas erróneas de salud. La disminución del tamaño de la familia, hace que en muchas ocasiones no se conozcan las necesidades físicas y afectivas del recién nacido, así como sus cuidados básicos, lo que genera una gran inseguridad en los futuros padres (3).

Todos estos factores hacen que la pareja comience a buscar información para afrontar este momento con más seguridad (3). El puerperio  es un periodo de reajustes físicos y emocionales para toda la familia, pero especialmente para la madre. Son muchas las necesidades educativas de los nuevos padres, una educación eficaz proporciona a la familia el conocimiento suficiente para cubrir sus nuevas necesidades y buscar ayuda si es necesario. Constituye una etapa ideal para adecuar y reforzar distintos comportamientos y estilos de vida saludables que mejoren la calidad de la vida familiar (4). 

La EM no debe finalizar con el nacimiento, sino que debe continuar con la visita puerperal y las sesiones posparto de apoyo y recuperación física y psíquica (4). Conocer las características de la población que solicita nuestra atención, las inquietudes y expectativas con que se acercan a nuestro servicio, nos ayuda a acoplar nuestro trabajo a sus necesidades de manera más eficaz, permitiendo mejorar la calidad asistencial e indirectamente la satisfacción de los profesionales, que a su vez influye en la calidad de la atención que se presta.

MATERIAL Y MÉTODO

En el centro de Salud Los Carmenes son atendidas mujeres de dos Zonas básicas de salud (Zbs) por parte de la matrona, (incluyendo tres Centros de Salud: Cebreros, Pascual Rodríguez y Los Carmenes), con una población de mujeres de 14- 49 años de: 12.577.

En el año 2000 hubo 449 recién nacidos

La educación maternal de segundo nivel comienza entre la  27 – 29 semanas de gestación, cada curso consta de ocho sesiones de dos horas de duración a las que asisten entre 13- 17  participantes con sus parejas, así mismo, se realizan tres grupos semanales en diferentes horarios, lo que supone una media de  270 mujeres al año.

El organigrama de las sesiones de segundo nivel es:

1.     Sesión: Aspectos generales del embarazo, cambios físicos y psíquicos del tercer trimestre de la gestación.

2.     Sesión: Adaptación física y psicológica de la gestación, ejercicios físicos, relajación –respiración.

3.     Sesión: Proceso de trabajo de parto

4.     Sesión: Puerperio, cambios físicos y psíquicos, auto cuidados, estancia hospitalaria

5.     Sesión: Recién nacido, cuidados.

6.     Sesión: Lactancia  materna y artificial del recién nacido.

7.     Sesión: Preparación de la pareja para la incorporación del nuevo miembro, habilidades de comunicación.

8.     Sesión: Reanudación de la sexualidad anticoncepción, revisiones ginecológicas, tramites oficiales

Todas las sesiones son teórico- prácticas, además de tratar la teoría correspondiente, en cada una se realiza un refuerzo y entrenamiento de los ejercicios físicos, respiratorios y relajación (métodos utilizados: Relajación progresiva de Jacobson, adiestramiento autógeno respiratorio y parto natural sin dolor de Dick Read).

A EM de tercer nivel (posparto) acuden mujeres que han dado a luz en los 45 días anteriores, cada curso consta de tres sesiones de dos horas de duración. A cada sesión asisten entre 7 –10  participantes con sus parejas, se realiza un grupo semanal lo que supone una asistencia de 100 mujeres al año

El organigrama de las sesiones de tercer nivel es:

1.     Sesión: Aspectos generales del puerperio, nuevo rol familiar.

2.     Sesión: Auto cuidados, Recuperación física posparto

3.     Sesión: Reanudación de la sexualidad, controles de salud de la mujer.

Igualmente en cada sesión se trata no solo la teoría correspondiente, sino también un refuerzo y entrenamiento de ejercicios físicos posparto y relajación.

El diseño del presente estudio es observacional  descriptivo  de corte transversal, basado en tres cuestionarios semiestructurados, auto cumplimentados y anónimos, de elaboración propia y validados a nivel de comprensión verbal.

El estudio se dividió en tres fases:

Primera fase:

Criterios de inclusión:

·       Acudían a la primera clase de EM.

·       Se encontraban entre la 27 – 29 semana de gestación

·       Que supiera leer y escribir.

·       Que cumplimentase correctamente el cuestionario entregado al comenzar la primera sesión.

Periodo de estudio: Entre el 1 de febrero del 2000 al 1 de octubre del mismo año.

Variables analizadas:

·       Sociodemográficas: Edad de la mujer y de la pareja, nivel de estudios de ambos, trabajo fuera del hogar, gestaciones anteriores.

·       Referentes a: Seguimiento de la gestación en sanidad privada o pública,  fuente de información prioritaria en el embarazo y expectativas o preocupaciones previas a comenzar la educación maternal.

Se obtuvieron un total de 122 cuestionarios, de los que se desecharon 11 por estar mal cumplimentados.

Segunda fase:

            Criterios de inclusión:

·       Habían asistido al menos a cinco sesiones del curso que acababa de finalizar.

·       Que supiera leer y escribir.

·       Que cumplimentase correctamente el cuestionario entregado al finalizar la última sesión.

Periodo de estudio: Entre el 1 de febrero del 2000 al 1 de octubre del mismo año.

Variables analizadas:

·       Referentes a: Duración de las sesiones, aula, lenguaje utilizado, contenido, sugerencias, preferencias.

Se obtuvieron 112 cuestionarios, de los que se desecharon 7 por mala cumplimentacion.

Tercera fase:

            Criterios de inclusión:

·       Acudían a la primera clase de educación maternal posparto.

·       Hubiesen dado a luz en 45 días anteriores a la realización de la primera clase de EM posparto.

·       Que supiera leer y escribir.

·       Que cumplimentase correctamente el cuestionario entregado al comenzar la primera sesión.

Periodo de estudio: Entre el 1 de marzo del 2000 al 15 de octubre del mismo año.

Variables analizadas:

·       Sociodemográficas: edad de la mujer y de la pareja, nivel de estudios de ambos, profesión, gestaciones anteriores.

·       Referentes al parto: Sanidad privada o pública, realización de educación maternal, eficacia percibida de la educación maternal si la realizó, utilidad de las técnicas aprendidas en la educación maternal, tipo de alimentación elegida relacionada con el tipo de sanidad elegida y las variables sociodemográficas de la madre.

Se Obtuvieron un total de 77 cuestionarios, de los que se desecharon 5 por estar mal cumplimentados.

Los datos se introdujeron en una hoja Excel y se analizaron según el programa estadístico Epiinfo 2000. El tratamiento de variables cualitativas se realizo describiendo frecuencias y porcentajes y el de cuantitativas medias y desviaciones típicas.

RESULTADOS

Primer cuestionario:

El total de la muestra fue de 111 mujeres, la media de edad fue de 30.57 años, con una desviación típica de 5.30.

o      Igual o menor de 19 años: 5,4% (6)

o      De 20-25 años: 6,3% (7)

o      De 26-30 años: 31,5% (35)

o      De 31-35 años: 42,3% (47)

o      De 36-39 años: 8,1% (9)

o      Igual o mayor de 40: 6,3% (7)

·   Del total de la muestra, 34,23% (38)tiene estudios universitarios, 39,63% (44) estudios secundarios, 24,32% (27) estudios primarios y 1,8% (2) no tienen estudios, aunque saben leer y escribir. (Tabla 1)

·    De ellas 70,3% (78) trabaja fuera de casa. (Tabla 2)

·    De sus parejas:

o      19,81% (22) tienen  estudios universitarios, 47,74% (53) estudios secundarios, 21,62% (24) estudios primarios y 1,8% (2) no tienen estudios. (Tabla 3)

o      85,2% (92) trabajan fuera de casa, 8,1% (9) no tienen trabajo. (Tabla 4)

o      (10) no tienen pareja.

·    El 73 % (81)  de las mujeres eran primíparas y 27% (30) tenían hijos anteriores, de las cuales el 63,3% (19) ya habían realizado la educación maternal en los embarazos anteriores.

·    El 86,48% (96) no conoce ninguna técnica de relajación, 5,4% (6) sí conoce pero no la realiza habitualmente.

·    La fuente de información prioritaria durante el embarazo era: De la matrona 41,44 (46); del  tocólogo 27,92% (31); del Médico de familia 8,10% (9); de familiares 11,71% (17); de amigos 7,20 % (8).

·    El 88,28% (98), acudían a la sanidad publica para el seguimiento de la gestación; 8,10% (9) en la sanidad privada y 3,60% (4) alternaban ambos tipos.

·    Referente a las expectativas con que se acercaban a  nuestro servicio: El 36,9 %  refería querer estar preparada cuando llegase el momento, el 30,6% buscaba información sobre el parto y todo lo referente a ese momento, 14,4 % venia en busca de ayuda para el momento que se acercaba. 10,8% esperaba aprender técnicas de relajación o alguna manera de tranquilizarse para el momento del parto.

·    Lo que más preocupaba a las mujeres (27,3%) que hubiese imprevistos en el momento del parto, 16,2% que todo fuese bien, 16,2% miedo al dolor en el momento del parto, 15,3% el momento del parto, otras inquietudes menos mayoritarias fueron la  anestesia, la posibilidad de una cesárea y conseguir estar tranquila durante todo el proceso del parto.

Segundo cuestionario:

·       El total de la muestra fue de 105 participantes, de ellas 93 habían cumplimentado el primer cuestionario en la primera sesión, el resto se incorporaron en sesiones posteriores al grupo, pero todas habían asistido al menos a 5 sesiones.

·       El 100% consideraba bueno o muy bueno el numero de sesiones.

·       El 73.2% le pareció  adecuada la duración de las sesiones, al  26.8 % le pacieron largas o muy largas.

·       El lenguaje utilizado les resultó adecuado al 100% de las participantes.

·       La información recibida fue adecuada para un 71.2%; extensa para el 13.1% y escasa para el 15.7%.

·       La sala de preparación donde se habían realizado las sesiones fue valorado: El 87.1% le pareció adecuado, y el 12.9% poco adecuado.

·       El 100% creían que les serian prácticos o muy prácticos los conocimientos adquiridos.

·       Lo que más les había gustado fue: para un 63, 4% todo en general y para el resto: El ambiente, la claridad de la información dada, la comprensión y participación del grupo y la metodología utilizada en las sesiones.

·       Lo que más interesantes les había parecido: El 67,3% todo, el resto: La  gimnasia, la preparación psíquica, la claridad de la información, la orientación, comprensión e información recibida.

·       Lo que menos les había gustado: 79,8% nada, 12,3 % la sala de las sesiones y el 7,9 % la gimnasia.

·       Entre las sugerencias que nos proponían para mejorar las clases: 63,1% nada, 17,2% mejorar la sala de las sesiones, 13,1% que las parejas colaborasen más en las sesiones o que hubiese alguna sesión solo para ellos y el 7,2% sugerían dar aporte escrito y realizar alguna sesión práctica con muñecos.

·       El 100% de las mujeres que cumplimentaron el primer cuestionario, consideraban que las dudas y expectativas con que comenzaron el curso, habían sido cubiertas.

Tercer cuestionario:

·       El total de la muestra fue de 72 mujeres, la media de edad fue de 31,4 años, la desviación típica de 12,62;

o      Igual o menor de 19 años: 5,4% (6)

o      De 20-25 años: 9,7% (7)

o      De 26-30 años: 31,94% (23)

o      De 31-35 años: 37,5% (27)

o      De 36-39 años: 15,27% (11)

o      Igual o mayor de 40: 5,55% (4)

 ·       Del total de la muestra, 43,1% (31) tiene estudios universitarios, 43,01% (31) estudios secundarios, 13,9% (10) estudios primarios y 1 no tenia estudios, aunque sabia leer y escribir.

·       De ellas 77,77% (56) trabaja fuera de casa.

·       De las mujeres que acudieron a la preparación al parto en ese embarazo y además acudieron a clase de educación maternal posparto, 51 trabajaban fuera de casa y 12 no trabajaban.

·       El 78,1% eran primíparas y 21,9% tenían hijos anteriores

·       De sus parejas:

o      36,4% (24) tienen  estudios universitarios, 45,2% (30) estudios secundarios, 18,2% (12) estudios primarios.

o      95,5% (63) trabajan fuera de casa, 4,5% (3) no tienen trabajo

o      6 mujeres no tienen pareja.

·       84,5% (61), acudió a un hospital de la seguridad social para dar a luz; 15,5% (11) a la sanidad privada.(Tabla 5)

·       Referente a la alimentación: En el momento de la encuesta 89,7% (64) daba lactancia materna, 4,2% (3) lactancia artificial y 7,0% (5) lactancia mixta.

·       De las que optaron por una alimentación artificial. Todas eran primíparas, habían acudido a un hospital de la seguridad social para dar a luz y tenían estudios secundarios o superiores.

·       El 91,4% habían realizado la preparación al parto en este embarazo, de las cuales el  96,9% cree que en general le sirvió.

o       La relajación fue muy útil 37,5% (27), útil para 45,8% (33) y poco útil para 16,66% (12). (Tabla 6)

o      Las respiraciones aprendidas fueron muy útiles 15,27% (11);Útiles para 70,83% (51); poco útiles para  12,5% (9), nada útil para 1,38% (1). (Tabla 7)

o      La técnica de pujos aprendidas fueron muy útil 37,5% (27); útiles para  34,72 (25); poco útiles para 13,88% (10),  nada útil para 5,55% (4) y a 6 mujeres se les practicó una cesárea. (Tabla 8)

·       En general las mujeres creen  que la presencia de un acompañante en el periodo de dilatación y parto, es innecesaria para 8,33% (6), necesaria para 25% (18) y 66,66% (48) cree que es muy necesaria. (Tabla 9)

·       Para el 87,5% (63) el parto fue una experiencia positiva, para 6,94% (5) negativa y para 5,55% (4) indiferente. De las 5 mujeres que referían una experiencia negativa de su embarazo, 4 eran Primíparas y ninguna había asistido a educación maternal de segundo nivel. (Tabla 10)

DISCUSIÓN

Las características sociodemográficas de edad, nivel de estudios e incorporación de la mujer al mercado laboral coinciden con los datos del Instituto Nacional de Estadística (I.N.E.) (5), según las cuales:

1.     Desde 1995, las madres que tienen entre 30 y 34 años son las que aportan una mayor proporción al número de nacidos, 36,7% en 1996. El grupo de madres comprendidas entre 25 y 29 años, que era el que tradicionalmente proporcionaba la mayor cantidad de nacimientos, queda en segunda posición. El tercer grupo que aporta la mayor proporción de nacidos es, por primera vez, en 1996, el de las madres entre 35 y 39 años. Hasta entonces el tercer grupo lo constituían las madres entre 20 y 25 años.

2.     En el campo de la enseñanza universitaria sí se ha alcanzado la igualdad. En el curso 1994/95 de 1.415.612 alumnos, el 52,5% eran mujeres.

3.     Los Indicadores en los campos del Trabajo y Protección Social reflejan que la mayor parte de las personas integradas  en el mercado laboral siguen siendo varones, pero las diferencias entre varones y las mujeres en la población activa se van acortando paulatinamente.

La mujer que acude a nuestro servicio es mayoritariamente primípara, puede que sea no solo por que la tasa de natalidad ha disminuido, sino también por que como diversos estudios demuestran, la multiparidad disminuye la participación de la mujer a la educación sanitaria (6). Puesto que el nuestro es un servicio integrado en el Sistema Nacional de Salud, es lógico que la mayoría de las mujeres de nuestra muestra acudan a la Seguridad Social para las revisiones de su embarazo y parto.

El hecho de que la matrona sea el profesional donde más acude la mujer buscando información durante el embarazo, coincide con otros estudios (7). La matrona como enfermera especializada en cuidados integrales de la mujer, está más cerca de esta y así lo perciben las usuarias.

            El lugar habilitado para las sesiones, es una sala nueva, bien acondicionada, pero no es posible tener las colchonetas y las sillas al mismo tiempo, lo que a veces causa molestias, especialmente queda poco espacio cuando acuden las parejas.

Evaluando la eficacia percibida en función de los objetivos alcanzados por el usuario según sus propios criterios, las expectativas alcanzadas fueron altas, así como la utilidad percibida de las técnicas de relajación, respiración y pujos, pero podríamos ampliar su estudio en función de otras variables ( grado de control sobre su parto, miedo percibido, etc) (8) que probablemente nos aportaría mas información.

Conseguir una vivencia positiva del proceso de parto es uno de los objetivos principales que nos planteamos al iniciar las sesiones de EM, este está ampliamente conseguido si el 90% de las mujeres refieren que así ha sido.

La mujer valora mucho la participación y acompañamiento de su pareja durante todo el proceso de parto, proporcionándole, tranquilidad, seguridad y confianza, como demuestran otros estudios (9).

Quedan muchos puntos pendientes por estudiar en función con la EM  recibida, como puede ser: la frecuencia del uso de los servicios de urgencias, el grado de disconford percibido por la mujer en el proceso de parto, las estrategias obtenidas en los cuidados del nuevo miembro, etc.

Cabría igualmente realizar una evaluación a medio y largo plazo de la eficacia objetiva y percibida de los cursos de tercer nivel.

Y finalmente deberíamos analizar si las mujeres de nuestra Zbs que no realizan la EM con nosotros, es por falta de información, por multiparidad, si recurren a sociedades privadas o sencillamente no están interesadas en nuestro servicio. El modelo de Gestión de calidad total o TQM insiste en que el cliente es la prioridad absoluta, necesitamos conocer sus necesidades y percepciones, conocer lo que piensa en su propio lenguaje, para ello nunca debemos dejar de escucharle, de forma continua, sistemática y a todos los niveles (10).

AGRADECIMIENTOS

 A los profesionales del Centro de salud Los Carmenes que participaron en la información, citación y derivación de las usuarias al  servicio de educación maternal y a Gloria Boal, (Matrona Hospital General de Móstoles), que colaboró activamente en la búsqueda de la revisión bibliográfica.

BIBLIOGRAFÍA  

1.          Plan integral de Atención a la mujer. Insalud 1998.

2.          Circular num: 5/91, Ordenación de actividades de la matrona de área en Atención primaria.

3.          Educación para la maternidad. Instituto nacional de la salud 1995,

4.         Olds, London, Ladewig; Enfermería Maternal Editorial Interamericana McGrawHill 1996.

5.          w.w.w.ine.es. (Pagina web Instituto nacional de estadística)

6.          Goberna Tricas, J. Educación maternal, aceptación por parte de la mujer embarazada. Enfermería clínica 1997; 7(6):263- 267.

7.          Lupion Gonzalez S, Porras Cabrero A, Fernández Amores R, Bilbao Guerrero C, Saez Moleon A, Ruiz Diana D. ¿Cómo perciben las puerperas a los profesionales que les atienden?. Metas de Enfermería 1998;II (11):34- 39.

8.          Guillén Rodríguez M, Sánchez Ramos, Toscano Marquez T, Garrido Fernández MI. Educación maternal en Atención primaria. Eficacia, utilidad y satisfacción en la embarazada. Atención primaria 1999;24:66- 74.

9.          Serrano Rojas PP, Sánchez Moreno S, Caballero Almagro AL. Evaluación de las necesidades afectivas y su pareja en la población del distrito norte de Granada. Index Enfermeria 1999; VIII( 27):71.

10.       Chavarri Dicenta F. Satisfacción del cliente. En:  El modelo de Gestión de Calidad Total. Unidades didácticas CEPADE (centro de estudios de postgrado) curso 2000- 2001.

11.       Batalla Martinez C et Al. Control de embarazo normal En: Martín Zurro A. Cano Pérez JF. Manual de Atención Primaria. Organización y pautas de actuación en la consulta. 2ª Dec. Barcelona. Doyma 1992.

12.       Calleja Lopez F. La preparación al parto. Efectividad. Matronas Hoy.

13.       Programa de promoción de la salud materno- infantil. Ayuntamiento de Madrid. Edith: Díaz de Santos 1998. 12

14.       Sttoprad, M.; Concepción, embarazo y parto Edit: Grijalbo. 1994.

15.       R. M Dueñas Herrero, M. J Mitsuf Gallardo, J. Martínez de la Iglesia, M. Muñoz Álamo, M. J.  Fernández Fernández y N. Lora Cerezo, Influencia de factores socioeconómicos en la evolución y seguimiento del embarazo, Atención Primaria, vol. 19 Núm: 4. 15 de Marzo 1997.

 16.       J. Goberna i Tricas; P. Garcia i Riesco y M. Galvez i  Llado; Evaluación de la calidad de la atención prenatal,  Atención Primaria, vol. 18 Núm: 2. 30 de junio 1996.

17.       Muñoz Cobos, I. Ortega Fraile, E. Pelaez Galvez y P. Moreno Peña; Factores asociados a la participación de la embarazada en las actividades de educación maternal en un centro de salud.  Atención Primaria, vol. 20 Núm: 8. 15 de Noviembre 1997.

18.   J. Ruiz de la Vega, C. Díez Rubio, Nueve meses  de espera, La guía definitiva del embarazo, parto y posparto; Edit: Temas de hoy 2000.

Este es un artículo original, es por tanto,  la primera divulgación de resultados inéditos. Si lo consulta para algún trabajo, estudio, investigación, etc., no olvide citarlo en la bibliografía. 

 FORMA DE CITAR ESTE TRABAJO DE Salud y Cuidados EN BIBLIOGRAFÍAS:

PINGARRÓN MT. Salud y Cuidados [En línea]. Nº 3 (2002). [Consulta: 15 noviembre 2002*].  <http://www.saludycuidados.net/numero3/educacionmaternal/educacionmaternal.htm>     ISSN 1578-9128

*Especificar fecha exacta en la que este artículo se consulta en línea.